Discussion about this post

User's avatar
Russell McOrmond's avatar

"Darmok and Jalad at Tanagra"

Many things fired in my brain during this read. Part of it connects directly to a conversation I had with Gemini about "time blindness," which I’ve come to view more broadly as a systemic blindness to time, space, and lens (the from where you are perceiving, which is entirely different from the where of the object being perceived—a vector, not a static point).

I don’t consider myself a master of English, but it is the only human language I know. In my youth, watching Star Trek (TOS in reruns, the movies as they debuted, TNG in real-time), I naively thought the Universal Translator was a simple engineering problem. That was before I began learning about other languages and cultures. I had been thoroughly indoctrinated in Western European “Enlightenment” universalism, and I hadn’t yet recognized the deep structural violence that false notion inflicts.

When analyzing a "safety bias," we are forced to ask critical baseline questions: Safety for whom? Safety from what?

For instance, within the dominant North American population adhering to Western European worldviews (rooted in individualism, anthropocentrism, and androcentrism), simply speaking about “climate change” is coded as culturally unsafe. Conversely, if I were speaking a dialect of Anishinaabemowin, it might be considered unsafe not to speak about it. Same topic, same geographic coordinate (Ottawa is Algonquin territory, part of the Anishinaabe peoples), but a completely different conceptualization of safety bias. There is far more than raw "fact" embedded within human language.

Anishinaabemowin (Ojibwe) is fundamentally a verb-based language; roughly 80% of its words are action-oriented, whereas English is heavily noun-based. It is ontologically and cosmologically alien to English. While translation between the two is possible, context is critical in a way that isn't required when translating between English and French—languages that embed highly similar worldviews and historical substrates.

And now for something completely different….

“I drank myself retarded.”

At a superficial level, this is the phrase that permanently fractured an adult Autistic social group. That specific in-person gathering, a subset of a larger group, consisted of four people:

* The Seeker: A young adult trying to figure out who they were. I felt instinctively protective of them.

* The False-Binary Diver: Someone recently involved with the Conservative Party of Canada, who recognized the flaws in mainstream political discourse but default-selected the "Not Liberal" option.

* The Context-Free Language Policeman: A self-identified "left-wing" social activist who sought to police fellow Autistic people by collapsing any word down to its single, most-offensive historical meaning and banning it outright.

* The Dimensional Thinker (Me): A person who believes context matters for absolutely everything, having lived five decades being told I was 'offensive' simply for trying to use the most accurate language for a specific context. (I was also regularly the oldest person at these social gatherings, a generational difference with someone in their 50's chatting with people in their 20's and 30's).

It was the False-Binary Diver who uttered the phrase, using it as a raw, self-referential colloquialism to describe their own temporary state of cognitive deceleration among peers. They assumed they were in a high-context sanctuary.

Instead, the Context-Free Language Policeman intercepted the token, stripped the context, and executed a flat safety script.

The resulting explosion deeply triggered everyone in the room except the policeman. For an adult Autistic group, the sanctuary was instantly destroyed, proving we were still walking on neurotypical eggshells even among ourselves. The 'Culture Wars'—where I find myself entirely at odds with the whole Western spectrum of individualistic, performative 'I am a good person' posturing—broke out.

The policeman's context-free safety override pushed the Diver further out of the conversation and deeper into their 'Not Liberal' false-binary defense mechanism. All dimensions collapsed, and the group dissolved.

Your chat gave me additional thoughts on exactly why that sanctuary broke.

I spoke with Gemini to ask about the word “retarded” as you did the word “faggot”.

No posts

Ready for more?